Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

писын лудаш

  • 1 писын

    писын
    быстро, живо, стремительно, прытко, резво

    Писын ияш плыть быстро;

    писын лудаш читать быстро.

    Овдачий ял велыш писын ошкыл колтыш. В. Иванов. Овдачий быстро зашагала в сторону деревни.

    Генерал кӱжгемаш тӱҥалше капан гынат, писын тарванылеш. А. Тимофеев. Генерал хотя и полноватый, но двигается живо.

    Поезд мардеж гай писын ончыко кая. К. Васин. Поезд, как ветер, стремительно движется вперёд.

    Сравни с:

    виян

    Марийско-русский словарь > писын

  • 2 писын

    быстро, живо, стремительно, прытко, резво. Писын ияш плыть быстро; писын лудаш читать быстро.
    □ Овдачий ял велыш писын ошкыл колтыш. В. Иванов. Овдачий быстро зашагала в сторону деревни. Генерал кӱжгемаш тӱҥалше капан гынат, писын тарванылеш. А. Тимофеев. Генерал хотя и полноватый, но двигается живо. Поезд мардеж гай писын ончыко кая. К. Васин. Поезд, как ветер, стремительно движется вперёд. Ср. виян.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > писын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»